シータ・コマンド
| ISBNコード | 978-4-89976-274-4 |
|---|---|
| ページ | 272 |
| 判型 | 四六判 ソフト |
| 著者 | アサラ・ラブジョイ |
| 訳者 | 佐藤志緒 |
| 監修者 | チャンパック(修正監修) |
| 発行日 | 2011-06-17 |
※本書内掲載のコマンドの訳と交換につきまして
本書コマンド部分について、原文に忠実ではないとのご指摘がございました。当初、コマンド文の和訳は、一般的な感覚でも理解できるようにと意訳がなされましたが、著者がこのコマンド文に込めた本来の意図が充分に伝わらず、結果読者の皆さまを混乱させる要素がありましたことを弊社も認識し、修正いたしました。初回分を書店及び弊社にてご購入された場合には修正版と交換させていただきます。改めてお詫び申し上げます。
修正版では、新たにチャンパック氏に監修を依頼し、該当する部分を修正の上、関連する箇所も調整しております。初回分と修正版との交換をご希望の方は、こちらまでご連絡ください。
交換については、2011年12月19日より一定期間順次受け付け、対応します。すでに交換申し込み、あるいは下記PDFを請求されている方には順次ご案内をお送りします。
※初回分を書店（書店・ネット書店）購入の方が対象です。古書店・個人売買は対象外です。
※まことに勝手ながら、交換品の送り先は国内のみとさせていただきます。
※年内の受付は2011年12月27日で終了しました。12月28日以降の受付分は、2012年1月10日以降の対応となります。
あわせて、コマンドの本来の意味に忠実な訳を参照できるPDFファイルも配布も継続します。こちらまで、ご連絡いただければ、PDFファイルをメール添付にてお送りします。
PDFファイルの内容は、弊社WEBサイトでも公開しております。
＜コマンドの基本形式と本来の意味に忠実な訳＞
- コマンドの基本形式
I don't know how I ○○○(動詞＋目的語).
I only know that I do now, and I am fulfilled.**2行目については他に
などがあります。
I only know that it is so now, and I am fulfilled.
I only know that I have it now, and I am fulfilled.
I only know that I am now, and I am fulfilled. - 本来の意味に忠実な訳
I don't know how (○○○の部分に願望や実現したいことなどを現在時制で肯定的に表現する).
「私はどのように○○○（実現したいこと）かはわかりません。」
※この「わかりません」は、人間の通常の理性では「どのようなプロセスで願いが実現しているのかは、わからない」といったことを示しています。さらにいえば、より大きなソースマインドに任せます、ということを暗に示しています。この最初のセンテンスでも、これから説明する2行目と同様に「既にそれは実現している」という前提があります。実現しているが、どのように、いつ、だれが動いて、それが実現するのかは、普通の理性では分からない、という意味になります。このことにより、自分のなかの不安を手放したり、実現のしかたを天に任せたり、という効果があるのだと思います。I only know that I do now, and I am fulfilled.
この部分は、「私が知っているのは、ただ、○○○が今(すでに)実現され、私は幸せです(満たされています)」 ※2行目のこの部分は、すでに現在自分は実現している、ということを意味しています。プロセスは天に任せ、自分が知っているのは、ただ夢が実現しているということだけだ、と。そして私は満たされている、という意味になります。*2行目その他の例
I only know that it is so now,
「私がただ知っているのは、それ（実現したいこと）が今、（既に）そうであることです」
I only know that I have it now,
「私がただ知っているのは、私は今（すでに）それ（実現したいこと）を手にしているということです」
I only know that I am now,
「私がただ知っているのは、私は今（すでに）そう（実現したいこと）であるということです」
and I am fulfilled!
「そして私は幸せです。（または、満たされています）」
＜本来の意味に忠実に訳したコマンドの例＞
（本書p.76）
- 原文
I don't know how I receive a bonus for my work.
I only know that I do now, and I am fulfilled! - 本書内の訳
仕事でボーナスをもらうためにはどうすればよいのか、私にはわかりません。
わかっているのはただひとつ。
今、その方法がわかれば幸せになれるということです。 - 本来の意味に忠実な訳
私はどのようにボーナスをもらっているかはわかりません。
私が知っているのはただ、私が(すでに)ボーナスをもらっているということで、私は幸せです（満たされています）。
（本書p.156）
- 原文
I don't know how I have great health.
I only know that I do now, and I am fulfilled! - 本書内の訳
もっと健康になるためにはどうすればよいのか、私にはわかりません。
わかっているのはただひとつ。今、その方法がわかれば幸せになれるということです。 - 本来の意味に忠実な訳
私はどのように健康でいるかわかりません。
私が知っているのはただ、私はいま健康であるということです。
そして私は幸せです（満たされています）。
※その他のコマンドについても、本来の意味に忠実な訳を記載したPDFファイルを作成中です。
★Webでも閲覧できます。こちらをクリックしてください。
人は本来自分の中に、自分の人生を変える能力を持っています。それにもかかわらず、お金に困る、仕事がうまく行かない、不安が消えないというのは、その能力を使っていないということに過ぎないのです。そして、その能力を引き出すカギとなるのが、脳のシータ波。人はシータ波の状態になると、生来備わっている創造的知性（ソース・マインド）と再びつながり、自分の可能性を限定してしまうような、怖れに満ちた世界観を手放すことができます。世の中に対する安心感、信頼感が自然に高まっていくのです。
「ワン・コマンド」は、本書で紹介する「6つのステップ」を活用し、一般的に寝ている間に活発化すると言われるシータ波を、覚醒状態でも引き出し脳を活性化させる画期的な手法です。シータ波での思考は通常の思考よりもはるかに影響力が強く、あなたの人生に速やかに、そして簡単に変化を生み出すことができます。
「ワン・コマンド」は、
�あなたの体にしみついている、怖れや不安に支配されたネガティブな考え方を止め、
�あなたの心を高次の状態へ導き、自分の中に秘められた、よりすばらしい能力にアクセスさせ、
�あなたの夢や願望を出現させる
という、3つの部分からなるとてもシンプルなプロセスです。
このシンプルなプロセスに従うだけで、あなたの人生がガラリと好転します。より多くの収入を手にしたり、借金を完済したり、よりよい人間関係に恵まれたり、心の平穏を得たりすることができるのです。
また本書では、「ワン・コマンド」のプロセスを、誰でも、簡単に、いますぐ実践できる「6つのステップ」を紹介。このステップによって「ワン・コマンド」のプロセスを実践することで、あなたは脳に豊かになるための新たな思考回路を作り上げ、さらに今までのストレスにまみれた思考回路を永遠にシャットダウンすることができます。
毎日がワクワクするだけでなく、人生を一変させてしまうようなことさえ、次々と現実になるかもしれません。
※本書日本語タイトルは、「シータ波でコンマンドを唱える」と言うこの本のユニークさから、「シータ・コマンド」としておりますが、本書内のコマンドの説明においては、そのテクニックの名称である「ワン・コマンド」に統一しております。
ワン・コマンド「6つのステップ」（概要）
- 地に足をつける
「6つのステップ」は、大地とのつながりを意識すること（グラウンディング）から始まります。あなたの体の意識を大地に集中させます。 - 同調する
大地の力強いエネルギーがあなたの身体にせり上がり、あなたの心臓のエネルギーと同調するところをイメージし、ゆっくりと深呼吸をくりかえします。 - シータ波状態になる
金色に輝くレーザー光線が、あなたの頭上から射し込んでいるところを想像し、金色の光線と共に、あなたの意識も移動していくイメージに集中することで、脳波はシータ波状態となります。 - コマンドを唱える（コマンディング）
シータ波状態のまま、自分の望みのものを思い浮かべ、それが実際に現われたところをイメージし、そうなるよう命じます。 - 拡大する
あなたが元々「欲しい」「出現させたい」と思っていたものを、思いきってさらに拡大します。シータ波状態で、自分のソース・マインドにそれらを託すことで、元々の望みを超越した、より偉大なものを創り出すことができるようになります。 - 感謝の念と共に受け取る
この体験を感謝の念と共に受け取ります。全身、全細胞で受け取りましょう。「ありがとう、これで望みのものを受け取ることができました」という気持ちを忘れないでください。シータ波状態から覚醒し、現実に戻ったとき、もうあなたは変わっているかもしれません。
著者プロフィール
○アサラ・ラブジョイ（Asara Lovejoy）
ビジネスウーマン、起業家、教育者。自身の人生を一変させた体験をもとに、人の意識にまつわる啓蒙活動を行うようになる。本書の執筆もその啓蒙活動のひとつ。現在、テレビ出演や講演会などを通じて、経済的にも精神的にも豊かになり、どんな夢でも叶えるためのノウハウをわかりやすく伝授している。
