±§Ã踺ߡȥХ·¥ã¡¼¥ë¡É¤«¤é¤ÎLOVE MESSAGE¤ò¡È°¦¤ÈÀ­¤ÎÅÁÆ»»Õ¡É¥¯¥Î¥¿¥Á¥Û¤¬²òÀ⡦¥ï¡¼¥¯¤¹¤ë¿·»þÂå¤ÎÎø°¦¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯¡ª¢¨¤´Í½Ì󡦤´Ãíʸ¤ÏºÇ´ó¤ê¤Î½ñŹÍͤ䡢¥¢¥Þ¥¾¥ó¤Ê¤É¤Î¥Í¥Ã¥È½ñŹÍͤˤƾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

±§Ãè¿Í¤Ë¶µ¤ï¤ë¥¹¥Ô¥ê¥Á¥å¥¢¥ë½÷»Ò¤Î¤¿¤á¤Î¤¹¤´¤¤Îø°¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë

1,760±ß (Àǹþ¡¿ËÜÂβÁ³Ê 1,600±ß) ¥é¥Ù¥ëÈóɽ¼¨ - ¥«¡¼¥ÈÍ­¤ê
ISBN¥³¡¼¥É 978-4-89976-564-6
¥Ú¡¼¥¸ 264
Ƚ·¿ »ÍϻȽ ¥½¥Õ¥È
Ãø¼Ô ¥¯¥Î¥¿¥Á¥Û
ȯ¹ÔÆü 2024-02-23







±§Ã褫¤é¤ÎƳ¤­¤À¤«¤é¡¢
°¦¤¹¤ë¤³¤È¡¦°¦¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ø¤Î
Íý²ò¤¬·àŪ¤ËÊѤï¤ë¡ª



£Ç£É£Æ£Ô


¡ãȯÇäµ­Ç°ÆÃŵ¡ä
¡Ö¥¯¥Î¥¿¥Á¥Û¡¦LOVE Message Cards¡×£´¼ï¡ª
­¡¼«Ê¬¼´¡¿­¢Îø°¦¤ÎÌÜŪ¡¿­£²áµî¤è¤ê̤Íè¡¿­¤¥³¥³¥í¤È¥«¥é¥À



Âоݡ§Amazon¤Ë¤ÆͽÌó¤´¹ØÆþ¡£¤Þ¤¿¤ÏÆÃÄê¤Î½ñŹ¤Ë¤Æ¤´¹ØÆþ¡£
¥«¡¼¥É¤Ï4¼ïÎà¤Î¤¦¤Á¤Î²¿¤ì¤«1Ë礬ËܽñÆâ¤Ë¶´¤ß¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¡ãAmazon¥ì¥ô¥å¡¼ÆÃŵ¡ä

Amazon¥ì¥ô¥å¡¼¤òÅê¹Æ¤¤¤¿¤À¤­Ëܽñ¤ò±þ±ç¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¤Ë¡¢¡È¤â¤¦£±ËçÊ̤Υ«¡¼¥É¡É¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡£



¤ª¿½¹þ¤ßÊýË¡¡§
²¼µ­¤ÎÍ×ÎΤˤơ¢ÊÀ¼Ò°¸¤Æ¤Î¥á¡¼¥ë¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¥ì¥ô¥å¡¼¤ª½ñ¤­¤Ë¤Ê¤é¤ì¤¿¤³¤È¤ò¤´Êó¹ð¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥á¡¼¥ëËÜʸ¤Ë¤Ï¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿ËܤΥ¿¥¤¥È¥ë¡¢Amazon¤Ç¤Î¸ø³«Ì¾¡¢¥ì¥ô¥å¡¼¥¿¥¤¥È¥ë¡¢¥ì¥ô¥å¡¼¤ò½ñ¤¤¤¿ÆüÉÕ¤òµ­ºÜ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
͹Á÷¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ëÊؤˤƤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»á̾¡¢Í¹ÊØÈֹ桢¤´½»½ê¤âµ­ºÜ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ª¿½¹þ¤ß¥á¡¼¥ë¥Õ¥©¡¼¥à
https://s.voice-inc.co.jp/contact_publ
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥ì¥ô¥å¡¼¤ÏAmazon¥µ¥¤¥È¤Çǯ´Ö5,000±ß°Ê¾å¤Î¹ØÆþ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ªÃΤ餻¤È¤«¤¨¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¢¨ÆÃŵ¥«¡¼¥É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ëËܤ¬¹ØÆþ¤Ç¤­¤ë½ñŹ¤Ï¥µ¥¤¥È²¼Éô¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨³Æ¥«¡¼¥É¤Ï½é²ó¸ÂÄêÉʤˤĤ­¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£Ã£Ï£Î£Ô£Å£Î£Ô£Ó




¥Ð¥·¥ã¡¼¥ë LOVE MESSAGE ­¡ ¿¿¼Â¤Î°¦¤Î¸«¤Ä¤±Êý

¾µÇ§Íßµá¤È¤¤¤¦´ê˾¤Ë°û¤ß¹þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤
¿¿¼Â¤Î°¦¤Èµ¶¤ê¤Î°¦¤ò¶èÊ̤¹¤ë¥ï¡¼¥¯



¥Ð¥·¥ã¡¼¥ë LOVE MESSAGE ­¢ Æâ¤Ê¤ë°ÛÀ­¤ò°¦¤¹¤ëµæ¶Ë¤ÎÊýË¡

¡Ö½÷¤È¤·¤Æ¤Î¹¬¤»¡×¤È¤¤¤¦´ÑÇ°¤Îæ«
½÷¤é¤·¤µ¡¦Ãˤ餷¤µ¤Î³Ì¤òÇˤë¥ï¡¼¥¯



¥Ð¥·¥ã¡¼¥ë LOVE MESSAGE ­£ Ã˽÷¤Î¥¹¥Ô¥ê¥Á¥å¥¢¥ê¥Æ¥£¼õ¤±»ß¤áÊý¤òÍý²ò¤¹¤ë

¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÆâ¤Ê¤ëÀ­¤ò²òÊü¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
LOVE¤ÈBEING¤òÅý¹ç¤¹¤ë¥ï¡¼¥¯





¥Ð¥·¥ã¡¼¥ë LOVE MESSAGE ­¤ ÃËÀ­À­¤È½÷À­À­¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹´¶³Ð¤òÍܤ¦ÊýË¡

¿¿¤ÎÃËÀ­À­¤È½÷À­À­¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÍý²ò¤¹¤ë¥ï¡¼¥¯
ÃËÀ­À­¤È½÷À­À­¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹´¶³Ð¤òÍܤ¦¥ï¡¼¥¯



¥Ð¥·¥ã¡¼¥ë LOVE MESSAGE ­¥ ½ãÅ٤ι⤤Îø°¦´¶¾ð¤òÀ¸À®¤¹¤ëÈëµ·

Æ⦤ËÀø¤à£µ¤Ä¤Î¶²Éݤ˸þ¤­¹ç¤¦
°¦¤«¤é¶²¤ì(¥¨¥´)¤ò¾ô²½¤µ¤»¤ëµ»½Ñ
¼«Ê¬¤ÎÆ⦤ˤ¢¤ë¶²¤ì¤òÆâ´Ñ¤¹¤ë¥ï¡¼¥¯

¥Ð¥·¥ã¡¼¥ë LOVE MESSAGE ­¦ ¤³¤¸¤é¤»½÷»Ò¤ÎÀøºß°Õ¼±¤Ë¤¢¤ë¼ö¤¤¤ò²ò¤¯±ýÏ©¥×¥í¥»¥¹

Æâ¤Ê¤ë¶²¤ì¤È¸þ¤­¹ç¤¦¼ÙËâ¤ò¤¹¤ë¼ö¤¤¤Îʪ¸ì

¥Ð¥·¥ã¡¼¥ë LOVE MESSAGE ­§ Å®°¦¤µ¤ì¤ë¥¹¥Ô¥ê¥Á¥å¥¢¥ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î»È¤¤Êý

¼«Ê¬¤Î²ÁÃͤò¸«½Ð¤¹¤¿¤á¤Ëʬ¤«¤Á¹ç¤¦
Í¿¤¨¤ë¤È¼õ¤±¼è¤ë¤È¤¤¤¦½Û´Ä¤ò´¶¤¸¤ë¥ï¡¼¥¯

¥Ð¥·¥ã¡¼¥ë LOVE MESSAGE ­¨ Îø¿Í¤Ë¤Ä¤¯±³¤¬Àøºß°Õ¼±¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á

¿¿¤ÎÎø°¦¤ò˸¤²¤ë£³¤Ä¤Î±³¤È¤Ï

¥Ð¥·¥ã¡¼¥ë LOVE MESSAGE ­© ÍƻѤΥ³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¤ò°¦¤µ¤ì¤ëºÍǽ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë

ÍƻѤΥ³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Ø¤Î¸þ¤­¹ç¤¤Êý
¾¼Ô¤È¤ÎÈæ³Ó¤«¤é°Õ¼±¤ò²òÊü¤¹¤ë¥ï¡¼¥¯



¥Ð¥·¥ã¡¼¥ë LOVE MESSAGE ­ª £Ó£Å£Ø¤ËÂФ¹¤ëÈÝÄêŪ¤ÊÀöǾ¤ò²ò¤¯¥×¥í¥»¥¹

¼«Ê¬¤ÎÀ­¤ËÂФ¹¤ë²ÁÃʹѤò¸«Ä¾¤·¤Æ¤ß¤ë
°¦¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥²¡¼¥à¤òæ½Ð¤¹¤ë¥ï¡¼¥¯

¥Ð¥·¥ã¡¼¥ë LOVE MESSAGE ­« ÃˤÎÀ­Íߤò¥¹¥Ô¥ê¥Á¥å¥¢¥ë¥ì¥Ù¥ë¤Ç¼è¤ê°·¤¦

¿¼¤¯¤Ä¤Ê¤¬¤ëSEX¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
SEX¤ÎÂÖÅÙ¤«¤éÁê¼ê¤ÎËܼÁ¤ò¸«È´¤¯¥ï¡¼¥¯

¥Ð¥·¥ã¡¼¥ë LOVE MESSAGE ­¬ ÀøºßǽÎϤ¬ÌܳФá¤ëµæ¶Ë¤Î£Ó£Å£Ø

¥ª¡¼¥¬¥º¥à¤Î˸¤²¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î
°¦¤òÉÒ´¶¤Ë´¶¤¸¤ë¥Á¥«¥é¤òË᤯¥ï¡¼¥¯



¥Ð¥·¥ã¡¼¥ë LOVE MESSAGE ­­ ²áµîÀ¤¤«¤é¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿ÉԻ׵ĤÊÃ˽÷¤ÎÎø°¦

Îø°¦¤Ë¤âÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¡Ö¥ª¡¼¥Ð¡¼¥½¥¦¥ë¡×
²áµîÀ¤¤«¤é¤Ä¤Ê¤¬¤ë¿Í¤È½Ð²ñ¤¦¤¿¤á¤Î¥ï¡¼¥¯

¥Ð¥·¥ã¡¼¥ë LOVE MESSAGE ­® ¥Ä¥¤¥ó¥ì¥¤¤È¤ÎÎø°¦¤ò´°Á´¹¶Î¬¤¹¤ëÊýË¡

¥ª¡¼¥Ð¡¼¥½¥¦¥ë¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤«¤é¾ðÊó¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È
¥Ä¥¤¥ó¥ì¥¤¤È¤ÎÅý¹ç¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¤¹¤ë¥ï¡¼¥¯



£Ð£Ò£Ï£Æ£É£Ì£Å


¼ºÎø¤Î¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ç¼«Ë½¼«´þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿»ä¤òµß¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¤¢¤ë±§Ãè¿Í¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤·¤¿¡£

¡ÖLove is what you are (°¦¤È¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¤¢¤Ê¤¿¤é¤·¤¯¤¢¤ë¤³¤È)¡×

¤½¤ó¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Ð¥·¥ã¡¼¥ë¤È¤¤¤¦±§Ãè¿Í¤Ç¤·¤¿¡£

¡Ö¤Ç¤â¡¢¼«Ê¬¤é¤·¤¤¼«Ê¬¤Ã¤Æ²¿¤Ê¤Î¤µ¡©¡×¤ÈÅö»þ¤Ïº®Í𤷤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡ÖÅú¤¨¤ò¸«¤Ä¤±¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤¿Âç¹¥¤­¤ÊÈà¤È°¦¤·¹ç¤¨¤ë´Ø·¸¤ËÌá¤ì¤ë¤Î¤«¤Ê¡©¡×¤Ê¤ó¤Æ´üÂÔ¤·¤Ä¤Ä¡¢»ä¤Ï¼«Ê¬¤é¤·¤µ¤Îõµá¤ò¤Ï¤¸¤á¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤³¤«¤é¤Ï¡¢¥É¥óÄì¤Î¾õÂÖ¤«¤é¥Ð¥·¥ã¡¼¥ë¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥¬¥¤¥À¥ó¥¹¤Ë¤·¤Æ¡¢º£¤Ç¤ÏÂç¹¥¤­¤ÊÈà¤ÈºÆ¤Ó¹¬¤»¤ÊÆü¡¹¤ò²á¤´¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Ëܽñ¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¾õ¶·¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âɬ¤º¡Ö¼«Ê¬¤¬Ã¯¤«¤ò°¦¤¹¤ë¤³¤È¡¢Ã¯¤«¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¤³¤È¡×¤Ø¤ÎÍý²ò¤¬·àŪ¤Ë£±£¸£°ÅÙ¤âÊѤï¤ë¤è¤¦¤ÊÆâÍƤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
¶²¤é¤¯¡¢Ëܽñ¤òÆɤ߿ʤá¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¡Ö¼«Ê¬¤é¤·¤¤°¦¤Î¥«¥¿¥Á¡×¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¨¡¨¡¤Þ¤¨¤¬¤­¤è¤ê°ìÉôÈ´¿è

¥¯¥Î¥¿¥Á¥Û



£Ç£É£Æ£Ô


¥«¡¼¥É¤Ä¤­½ñÀҤϲ¼µ­¤Î½ñŹ¤Ë¤Æ¤´¹ØÆþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ÚË̳¤Æ»¡Ûµª°ËÔ¢²°½ñŹ»¥ËÚËÜŹ¡¿MARUZEN¡õ¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹ»¥ËÚŹ¡¿»°¾ÊƲ½ñŹ»¥ËÚŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¸üÊÌŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¾®Ã®Å¹¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹ°°ÀîŹ¡¿È¡´Û±É¹¥Æ²
¡ÚÀÄ¿¹¡Û¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹ¹°Á°Ã滰Ź¡¿¥Ö¥Ã¥¯¥¹¥â¥¢ÀÄ¿¹Ãæ±ûŹ
¡Ú´ä¼ê¡Û¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹÀ¹²¬Å¹
¡Ú½©ÅÄ¡Û¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹ½©ÅÄŹ¡¿¥Ö¥Ã¥¯¥¹¥â¥¢³ã¾åŹ¡¿¥Ö¥Ã¥¯¥¹¥â¥¢ÅòÂôŹ¡¿¥Ö¥Ã¥¯¥¹¥â¥¢ÂëÁãŹ¡¿¥Ö¥Ã¥¯¥¹¥â¥¢Âç¶ÊŹ¡¿¥Ö¥Ã¥¯¥¹¥â¥¢ËÜÁñŹ¡¿¥Ö¥Ã¥¯¥¹¥â¥¢Âç´ÛŹ
¡Ú»³·Á¡Û¸ÍÅĽñŹ»³·ÁŹ
¡ÚµÜ¾ë¡Û´ÝÁ±ÀçÂ楢¥¨¥ëŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹÀçÂæŹ
¡ÚÊ¡Åç¡Û¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹ·´»³Å¹
¡Ú¿·³ã¡Ûµª°ËÔ¢²°½ñŹ¿·³ãŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹ¿·³ãŹ¡¿¸ÍÅĽñŹĹ²¬Å¹
¡Ú·²ÇÏ¡Ûµª°ËÔ¢²°½ñŹÁ°¶¶Å¹¡¿¸ÍÅĽñŹ¹âºêŹ¡¿¸ÍÅĽñŹ¶ÍÀ¸Å¹
¡Ú°ñ¾ë¡Û´ÝÁ±¿å¸ÍµþÀ®Å¹¡¿´ÝÁ±ÆüΩŹ
¡ÚÅìµþ¡Ûµª°ËÔ¢²°½ñŹ¿·½ÉËÜŹ¡¿¥Ö¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¿·½ÉŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹÃÓÂÞŹ¡¿»°¾ÊƲ½ñŹÃÓÂÞËÜŹ¡¿°°²°½ñŹÃÓÂÞŹ¡¿´ÝÁ±´Ý¤ÎÆâËÜŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹÀ¾Éð½ÂëŹ¡¿½ñÀô¥°¥é¥ó¥Ç¡¿»°¾ÊƲ½ñŹ¿ÀÅÄËÜŹ(²¾Å¹ÊÞ)¡¿»°¾ÊƲ½ñŹͭ³ÚĮŹ¡¿´ÝÁ±¸æÃã¥Î¿åŹ¡¿´ÝÁ±¥á¥È¥í¡¦¥¨¥à¸å³Ú±àŹ¡¿´ÝÁ±Í­ÌÀ¥¬¡¼¥Ç¥óŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹµÈ¾Í»ûŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹµÈ¾Í»ûÅìµÞŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹΩÀî¹âÅ粰Ź¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¹ñʬ»ûŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¾®ÅĵÞÄ®ÅÄŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¶ÌÀî¹âÅ粰Ź¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹºûÄÍŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¥¤¥È¡¼¥è¡¼¥«¥É¡¼ÌÚ¾ìŹ¡¿Í­ÎÙƲ¥°¥é¥ó¥Ç¥å¥ª³÷ÅÄŹ¡¿»°¾ÊƲ½ñŹÀ®¾ëŹ¡¿»°¾ÊƲ½ñŹ²¼ËÌÂôŹ¡¿»°¾ÊƲ½ñŹ·ÐƲŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹÂçÀô³Ø±àŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¥¢¥ê¥ªµµÍ­Å¹¡¿´ÝÁ±Â¿Ëॻ¥ó¥¿¡¼Å¹
¡ÚÀéÍÕ¡Û»°¾ÊƲ½ñŹ¤½¤´¤¦ÀéÍÕŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹή»³¤ª¤ª¤¿¤«¤Î¿¹Å¹¡¿´ÝÁ±ÄÅÅľÂŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹÆîÁ¥¶¶Å¹¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¥»¥Ö¥ó¥Ñ¡¼¥¯¥¢¥ê¥ªÇðŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹÇð¥â¥Ç¥£Å¹¡¿´ÝÁ±ÉñÉÍ¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¥êŹ
¡Úºë¶Ì¡Ûµª°ËÔ¢²°½ñŹ¤µ¤¤¤¿¤Þ¿·ÅÔ¿´Å¹¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ±ºÏ¥ѥ륳Ź¡¿»°¾ÊƲ½ñŹÂçµÜŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹÂçµÜ¹âÅ粰Ź¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹÀî±ÛŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹÆþ´Ö´Ý¹­Å¹¡¿´ÝÁ±´Ý¹­É´²ßŹÈÓǽŹ¡¿´ÝÁ±²³ÀîŹ¡¿´ÝÁ±´Ý¹­É´²ßŹÅì¾¾»³Å¹¡¿¸ÍÅĽñŹ·§Ã«Å¹
¡Ú¿ÀÆàÀî¡Ûµª°ËÔ¢²°½ñŹ²£ÉÍŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¤é¤é¤Ý¡¼¤È²£ÉÍŹ¡¿´ÝÁ±²£ÉͤߤʤȤߤ餤Ź¡¿Í­ÎÙƲËÜŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹÀ¾ÉðÅì¸ÍÄÍSCŹ¡¿Í­ÎÙƲ²£ÉͱØÀ¾¸ýŹ¡¿Í­ÎÙƲ¥ë¥ß¥Í²£ÉÍŹ¡¿´ÝÁ±¥é¥¾¡¼¥ÊÀîºêŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹÉ𢾮¿ùŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¥¤¥È¡¼¥è¡¼¥«¥É¡¼ÀîºêŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹƣÂôŹ¡¿Í­ÎÙƲ¸üÌÚŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¥¤¥ª¥ó¥â¡¼¥ëºÂ´ÖŹ
¡ÚĹÌî¡Û´ÝÁ±¾¾ËÜŹ
¡ÚÀŲ¬¡ÛMARUZEN¡õ¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹ¿·ÀŲ¬Å¹¡¿¸ÍÅĽñŹÉÙ»ÎŹ¡¿¸ÍÅĽñŹÉٻεÜŹ¡¿Âç³À½ñŹ¥¤¥ª¥ó¥â¡¼¥ëÉٻεÜŹ¡¿¸ÍÅĽñŹƣ»ÞÅìŹ
¡Ú°¦ÃΡۻ°¾ÊƲ½ñŹ̾¸Å²°ËÜŹ¡¿´ÝÁ±Ì¾¸Å²°ËÜŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹ̾¸Å²°±ÉŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ̾¸Å²°¶õ¹ÁŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹmozo¥ï¥ó¥À¡¼¥·¥Æ¥£Å¹¡¿´ÝÁ±¥¤¥ª¥ó¥¿¥¦¥óÀé¼ïŹ¡¿´ÝÁ±¥Ò¥ë¥º¥¦¥©¡¼¥¯ÆÁ½ÅŹ¡¿´ÝÁ±¥¢¥¹¥Ê¥ë¶â»³Å¹¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¥×¥é¥¤¥à¥Ä¥ê¡¼ÀÖÃÓŹ¡¿´ÝÁ±¥¢¥Ô¥¿ÃÎΩŹ¡¿´ÝÁ±Ë­ÅÄ£Ô-FACEŹ
¡Ú´ôÉì¡Û´ÝÁ±´ôÉìŹ¡¿»°¾ÊƲ½ñŹ´ôÉìŹ
¡Ú»°½Å¡Û´ÝÁ±»ÍÆü»ÔŹ
¡ÚÊ¡°æ¡Ûµª°ËÔ¢²°½ñŹʡ°æŹ
¡ÚÉÙ»³¡Ûµª°ËÔ¢²°½ñŹÉÙ»³Å¹
¡ÚÀÐÀî¡Ûµª°ËÔ¢²°½ñŹ¶âÂôÂçÏÂŹ
¡Ú¼¢²ì¡Û¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹ¼¢²ìÁðÄÅŹ
¡ÚÂçºå¡Ûµª°ËÔ¢²°½ñŹÇßÅÄËÜŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¥°¥é¥ó¥Õ¥í¥ó¥ÈÂçºåŹ¡¿MARUZEN¡õ¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹÇßÅÄŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹÂçºåËÜŹ¡¿´ÝÁ±¹âÅç²°ÂçºåŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹŷËþ¶¶Å¹¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹÆñÇÈŹ¡¿°°²°½ñŹ¤Ê¤ó¤ÐCITYŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹ¾åËÜĮŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñ¶áŴŹ¤¢¤Ù¤Î¥Ï¥ë¥«¥¹Å¹¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹµþ¶¶Å¹¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹËÜĮŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹŷ²¦»ûMioŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¹âÄкåµÞŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹ¾¾ºä²°¹âÄÐŹ¡¿Âç³À½ñŹ¹âÄÐŹ¡¿´ÝÁ±¥»¥Ö¥ó¥Ñ¡¼¥¯Å·ÈþŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹºæË̲ÖÅÄŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹÀôËÌŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¥¢¥ê¥ªË±Å¹¡¿´ÝÁ±üâÅç²°ºæŹ
¡ÚµþÅÔ¡Û´ÝÁ±µþÅÔËÜŹ¡¿Âç³À½ñŹ¥¤¥ª¥ó¥â¡¼¥ë£Ë£Ù£Ï£Ô£ÏŹ¡¿Âç³À½ñŹ¥¤¥ª¥ó¥â¡¼¥ëµþÅÔ·ËÀîŹ
¡ÚÆàÎÉ¡Û¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹÆàÎÉŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹ³à¸¶Å¹
¡Úʼ¸Ë¡Û¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹ»°µÜŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹ»°µÜ±ØÁ°Å¹¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹ¿À¸Í½»µÈŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹÉñ»ÒŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹÀ¾µÜŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹ°²²°Å¹¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹÌÀÀÐŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹɱϩŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹÀîÀ¾Å¹¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ²Ã¸ÅÀîŹ<¡¿Âç³À½ñŹ¿À¸Í¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥é¥ó¥ÉumieŹ
¡Ú²¬»³¡Û´ÝÁ±²¬»³¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¡¼¥Ó¥ëŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¥¯¥ì¥É²¬»³Å¹¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¥¨¥Ö¥ê¥£ÄŹâŹ
¡Ú¹­Åç¡Ûµª°ËÔ¢²°½ñŹ¹­ÅçŹ¡¿´ÝÁ±¹­ÅçŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹ¹­Åç±ØÁ°Å¹¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¤æ¤á¥¿¥¦¥ó¹­ÅçŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¤æ¤á¥¿¥¦¥óÆûÆü»ÔŹ
¡Ú»³¸ý¡Ûµª°ËÔ¢²°½ñŹ¤æ¤á¥¿¥¦¥ó²¼¾¾Å¹
¡Ú¹áÀî¡Ûµª°ËÔ¢²°½ñŹ´ÝµµÅ¹¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹ¹â¾¾Å¹
¡Ú°¦É²¡Û¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹ¾¾»³»°±ÛŹ
¡ÚÆÁÅç¡Ûµª°ËÔ¢²°½ñŹ¤¤¤è¤Æ¤Ä¹âÅ粰Ź¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¤æ¤á¥¿¥¦¥óÆÁÅçŹ
¡ÚÊ¡²¬¡Û¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹʡ²¬Å¹¡¿´ÝÁ±Çî¿Ź¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹʡ²¬ËÜŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¤æ¤á¥¿¥¦¥óÇî¿Ź¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹµ×αÊÆŹ
¡Úº´²ì¡Ûµª°ËÔ¢²°½ñŹº´²ìŹ
¡ÚĹºê¡Ûµª°ËÔ¢²°½ñŹĹºêŹ
¡ÚÂçʬ¡Û¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹÂçʬŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¥¢¥ß¥å¥×¥é¥¶¤ª¤ª¤¤¤¿Å¹
¡ÚµÜºê¡Ûµª°ËÔ¢²°½ñŹ¥¢¥ß¥å¥×¥é¥¶¤ß¤ä¤¶¤­Å¹
¡Ú·§ËÜ¡Ûµª°ËÔ¢²°½ñŹ¸÷¤Î¿¹Å¹¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ·§ËܤϤޤ»¤óŹ¡¿µª°ËÔ¢²°½ñŹ¤¢¤é¤ª¥·¥Æ¥£¥â¡¼¥ëŹ
¡Ú¼¯»ùÅç¡Ûµª°ËÔ¢²°½ñŹ¼¯»ùÅçŹ¡¿¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹ¼¯»ùÅçŹ
¡Ú²­Æì¡Û¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹÆáÇÆŹ
¢¨Åö¼Ò£×£Å£Â¥¹¥È¥¢¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¥«¡¼¥É¥»¥Ã¥È¤ò¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£